Любители заглядывать в словарь Даля могут сказать нам, что «подшипником» в нем называют часть механизма, на которую должен опираться шип оси или вала. Им может именоваться и упорная подкладка, расположенная под вращающейся осью. Как видите, слово «под-шипник» само отвечает за свое название, причем, без листания словарей.
Уважение русских к Далю большое, но это не мешает людям часто искажать слово «подшипник», тем самым, словно меняя его назначение. Те, кто уже слышал подобные жемчужины лексики, улыбаются в предвкушении их перечисления. Если вы не из их числа – вам уж точно будет интересно!
Подшипник один, а слова… три! Как запчасть назовешь, так она и проработает
Продавцы, у которых можно купить подшипник, слышат такие варианты его названия:
• подшибник;
• подшиник;
• пошипник.
Понравилось? Еще бы! А теперь подробнее о каждом из неправильных названий.
1. Подшибник – берегись, ато «зашибет»!
Это самая частая фонетическая ошибка в слове. Она появилась из-за преобразования глухого «п» перед сонорным «н» в звонкий звук «б». Но изменилась и сама семантика, значение слова. Вместо детали, используемой в механизмах, мы имеем дело с предметом, которым можно что-то подшибить. Не допускайте такую ошибку, чтобы вас не приняли за человека, мало понимающего в технике.
2. Пошипник – что это здесь пошипело?
Ловить семантическое значение этого «шипящего» слова незачем, поскольку ошибка вызвана, как правило, низким показателем грамотности покупателя. Ориентируясь на разговорное звучание, человек именно в такой форме и хочет купить подшипник.
3. Подшиник – с претензией на «подшинник»
Глотание согласного «п» во втором слоге перемещает наш подшипник из категории деталей, расположенных под шипом, в категорию запчастей, которые находятся под шиной. Правописание, в таком случае, требует написания двойного «н», то бишь, «подшинника». Но и такое объяснение не очень приближает нас к разгадке появления искажения.
Вывод один – отправляясь за подшипником в магазин, нужно помнить, что со времен появления этой детали изменений в его названии не было.
